Tolba mea cu noutati nu cintareste prea mult, am parca o stare de n-ar mai fi, insa nu are rost sa verbalize about my negativity,(nu pot fi mereu in verva, nu? as obosi) asa ca am chef sa mai depan niste amintiri, mai ales ca eu sint o nostalgica din fire. Imi amintesc de starea ce o aveam in urma interviului/testului de cetatenie americana sustinut intr-o iarna, a depunerii juramintului...
Am fost, ptr. o ora, testata si luata la intrebari de un examinator, on my knowledge of the government and history of the United States,(ce bine ca nu e bogata istoria lor) on reading, writing and speaking English. A fost o interesanta experienta .(ceremonia ptr. juramint a fost emotionanta). Am luat punctajul maxim de 100.(deci, ma gindeam eu, sint si un pic draguta si un pic desteapta). Indata ce am avut pasaportul US, deja eram cu nasu' pe sus si plina de fitze. Intre timp, mi-a revenit nasul la loc.(obosise sa stea cocotzat sus). Dar euforia m-a tinut destul, ii innebunisem pe toti la cap ca m-am facut americanca lu' peste. Am pastrat si cetatenia carpatina, ca imi place sa fiu si romancutza-tzarancutza cu bujooori in obrajooori ...prima intrebare ce mi-a pus-o nenea de la interviul ptr. cetatenie a sunat asa : "do you believe in United States Constitution?" si eu am raspuns "Yeees, Sir"! ( nu, glumesc, ma hilizesc-prostesc, nu am raspuns asa, desigur). Sa mai spun un pic ca am fost asa emotionata la ceremonia de naturalizare incit mi-au dat lacrimile.(nu rideti, va rog). Judecatorul a vorbit f. frumos, si ne-a felicitat ca am devenit cetateni ai acestei tari . Am ridicat mina dreapta in sus in timp ce ziceam juramintul, iar apoi ne-a pus sa punem mina dreapta pe inima si cu fatza spre steagul american, jurind iara ca vom fi oameni seriosi si ca vom apara pamintul Americii. Am jurat ca voi lupta impotriva oricarui dusman din afara...eeeee!!! Ca fapt divers sa mai spun ca de 2 ori ai dreptul sa dai testul ptr. cetatenie, daca il pici de doua ori, ramii doar cu rezidenta. Atasez pe Flickr scrisoarea lui Bush (ne-a fost inminata la depunerea juramintului) sa vedeti ce frumos este conceputa (ce sa mai, americanii astia sint niste protocolari si professional) si cam ce principiu sta la baza gindirii americane, anume ca orice om are sansa sa isi faca o viata mai buna, ca toti sintem egali...(este o tara grozava, desigur, nu perfecta ). Am stat sa ma gindesc ce ma enerveaza cel mai mult in tara asta. Cred ca am aflat. Mai intii sa spun ca-n fiecare se ascunde un mic rasist, e firesc acest sentiment cind traiesti printre atitea nuante de culori, limbi, fizionomii, fapt ce face interesanta aceasta tara. (m-as plictisi sa traiesc intr-un loc unde toti arata la fel). Desigur, acum apare si reversul medaliei si aici am vrut sa ajung. Am aflat ca ma enerveaza in special spaniolii astia de juma' de metru, care nu se sinchisesc sa-nvete frumoasa engleza. Numai ca-i auzi "mi no spiki inglish". Mereu am zis ca America este tara tolerantei, care rasfatza prea mult, uneori. Cum spaniolul nu stie engleza, cum mura-n gura i se da traducerea in limba lor, nu cumva sa se oboseasca sa invete limba engleza. Inteleg ca asta e America and we have to accommodate everyone, dar ma enerveaza nesimtirea spaniolilor care au pretentia ca toata lumea sa vorbeasca spaniola lor.( limba ce nu-mi place). M-am si trezit intr-o zi cum o portoricanca m-a luat asa: how come you don't speak Spanish? la care eu i-am bagat asa" How come you don't speak English, this is America!!!". Dialog inchis! Ooo, da, pot fi a lovely person, but I also have a nasty bone in my body, iar atunci cind e cazul il scot la iveala. E necesar! Uneori I even enjoy it! Si mie mi-e cam frica de portoricanii astia, au reputatie de mahalagii, dar, din fericire, eu sint in relatie de armonie cu toata lumea. In US se vorbesc peste 300 de limbi, Spanish (here we go again) fiind a doua limba vorbita dupa Engleza, dupa care, French and Mandarin. Personal, cred in visul american, ma repet, nu este o utopie.(mie imi place sa ma repet, oricum, ca sa intre bine in capu' interlocutorului). Ma duc sa ma culc acum ca m-a apucat somnu'. Miine celebram Ziua Independentei!!! Romanilor din US le urez un 4 Iulie fericit, iar romanilor din Romania, tot asa, sa celebram laolalta, nu conteaza distanta. Intrati AICI
Am fost, ptr. o ora, testata si luata la intrebari de un examinator, on my knowledge of the government and history of the United States,(ce bine ca nu e bogata istoria lor) on reading, writing and speaking English. A fost o interesanta experienta .(ceremonia ptr. juramint a fost emotionanta). Am luat punctajul maxim de 100.(deci, ma gindeam eu, sint si un pic draguta si un pic desteapta). Indata ce am avut pasaportul US, deja eram cu nasu' pe sus si plina de fitze. Intre timp, mi-a revenit nasul la loc.(obosise sa stea cocotzat sus). Dar euforia m-a tinut destul, ii innebunisem pe toti la cap ca m-am facut americanca lu' peste. Am pastrat si cetatenia carpatina, ca imi place sa fiu si romancutza-tzarancutza cu bujooori in obrajooori ...prima intrebare ce mi-a pus-o nenea de la interviul ptr. cetatenie a sunat asa : "do you believe in United States Constitution?" si eu am raspuns "Yeees, Sir"! ( nu, glumesc, ma hilizesc-prostesc, nu am raspuns asa, desigur). Sa mai spun un pic ca am fost asa emotionata la ceremonia de naturalizare incit mi-au dat lacrimile.(nu rideti, va rog). Judecatorul a vorbit f. frumos, si ne-a felicitat ca am devenit cetateni ai acestei tari . Am ridicat mina dreapta in sus in timp ce ziceam juramintul, iar apoi ne-a pus sa punem mina dreapta pe inima si cu fatza spre steagul american, jurind iara ca vom fi oameni seriosi si ca vom apara pamintul Americii. Am jurat ca voi lupta impotriva oricarui dusman din afara...eeeee!!! Ca fapt divers sa mai spun ca de 2 ori ai dreptul sa dai testul ptr. cetatenie, daca il pici de doua ori, ramii doar cu rezidenta. Atasez pe Flickr scrisoarea lui Bush (ne-a fost inminata la depunerea juramintului) sa vedeti ce frumos este conceputa (ce sa mai, americanii astia sint niste protocolari si professional) si cam ce principiu sta la baza gindirii americane, anume ca orice om are sansa sa isi faca o viata mai buna, ca toti sintem egali...(este o tara grozava, desigur, nu perfecta ). Am stat sa ma gindesc ce ma enerveaza cel mai mult in tara asta. Cred ca am aflat. Mai intii sa spun ca-n fiecare se ascunde un mic rasist, e firesc acest sentiment cind traiesti printre atitea nuante de culori, limbi, fizionomii, fapt ce face interesanta aceasta tara. (m-as plictisi sa traiesc intr-un loc unde toti arata la fel). Desigur, acum apare si reversul medaliei si aici am vrut sa ajung. Am aflat ca ma enerveaza in special spaniolii astia de juma' de metru, care nu se sinchisesc sa-nvete frumoasa engleza. Numai ca-i auzi "mi no spiki inglish". Mereu am zis ca America este tara tolerantei, care rasfatza prea mult, uneori. Cum spaniolul nu stie engleza, cum mura-n gura i se da traducerea in limba lor, nu cumva sa se oboseasca sa invete limba engleza. Inteleg ca asta e America and we have to accommodate everyone, dar ma enerveaza nesimtirea spaniolilor care au pretentia ca toata lumea sa vorbeasca spaniola lor.( limba ce nu-mi place). M-am si trezit intr-o zi cum o portoricanca m-a luat asa: how come you don't speak Spanish? la care eu i-am bagat asa" How come you don't speak English, this is America!!!". Dialog inchis! Ooo, da, pot fi a lovely person, but I also have a nasty bone in my body, iar atunci cind e cazul il scot la iveala. E necesar! Uneori I even enjoy it! Si mie mi-e cam frica de portoricanii astia, au reputatie de mahalagii, dar, din fericire, eu sint in relatie de armonie cu toata lumea. In US se vorbesc peste 300 de limbi, Spanish (here we go again) fiind a doua limba vorbita dupa Engleza, dupa care, French and Mandarin. Personal, cred in visul american, ma repet, nu este o utopie.(mie imi place sa ma repet, oricum, ca sa intre bine in capu' interlocutorului). Ma duc sa ma culc acum ca m-a apucat somnu'. Miine celebram Ziua Independentei!!! Romanilor din US le urez un 4 Iulie fericit, iar romanilor din Romania, tot asa, sa celebram laolalta, nu conteaza distanta. Intrati AICI
36 de comentarii:
scrisoarea mea e de la Billutza :D
dar nu m-am emotionat deloc la juramant, pentru mine a fost la fel de plictisitor ca si jury duty. o formalitate, atat.
cat despre prietenii puerto-ricani, ce sa zic - asa ne trebuie. sunt anexati la haberica, ce nu are o limba oficiala. o sa aiba in 10 ani eventual, cand "ei" ne vor depasi in numar pe "noi".
in alta ordine de idei, mult mai important ar fi ca-mi plac mult ochelarii tai. rayban clasic, nu? :D
a, si happy 4th and have fun :)
noi tot nu ne-am hotarat ce facem.
Mie si jury duty mi-a placut, adica nu m-a deranjat:)da, draga mea, Ray Ban sint:) ce sa mai, m-am facut colectionera de ochelari:)*** la uritii aia:)eu le zic portoricani, nu puerto-ricani:), mi-e totuna...te pup si eu.
:)) pai cred si eu ca te-a apucat bocitul la juramant dupa trei incercari gen: vreau in america! ..ba nu, vreu inapoi! scapati-ma de america! ..ba nuuu!! vreau inapoi in america!!!! :))
bine ca te-ai hotarat pana la urma. imi plac povestile fericite, tipic americane dealtfel. doar marca lor este happy-endingul!
cat ma rugasem eu sa povestesti despre inceputurile tale ca cetatean american..si uite ca ai facut-o8->
frumos si emotionant ai zis povestea, ce sa mai..iar pozele, ca de obicei, bestiale
te pup
Esti tare draguta si tu! ei, inceputurile mele le-am sintetizat:), au mult mai mare substanta:)...ma bucur ca ti-a placut my last post...pozele le-am facut ieri. Te pup si eu!
LA MULTI ANI,AMERICA!Draga Inuca,imi amintesc de scrisoarea in care imi povesteai toate aceste formalitati de ,,welcome to USA"si de faptul ca am fost impresionata.Oricum integrarea ta e reusita 100%,esti un cetatea, model,nu?Te pup si vorbim.E.
Desigur, desigur ca sint un cetatean model:) si eu imi amintesc ca te-am bombardat la vremea respectiva cu informatiile despre procesul asta al cetateniei US! hai te pup si eu si "chip in taci":)
Ce prostie. A fost inchisa bursa din cauza zilei asteia. Of! :)
Happy 4th!
My darling, you are always so stylish and fresh!!!
Iti prieste New York-ul!!!
Muuahhh!!!!
muuahh back to you:)
Uite ca sunt o ametita si nu ti-am spus happy 4th o july la timpul potrivit. Dar iti spun retroactiv :))
Merci, merci! Imi place sarbatoarea asta, nu numai ptr. ca oamenii au un spirit patriot, dar ptr. ca am liber, nu se lucreaza:)
De ce trebuie să ne pună (să ne oblige, nu?) să ne punem mîna pe inimă la jurămîntul ăsta?
:) nu stiu, au ei chestia asta cind e vorba de juraminte:)
imi place patriotismul tau american... mai ales cant sunt zile libere de la servici...
in ce ma priveste... am ales ca 4 iulie sa il serbez intr-o mica vancatza la montreal... e mai racoare decat la NY...
cat despre juraminte... hmm... unele sunt facute doar pentru a fi incalcate... dar cele mai pretioase... trebuiesc respectate...
ovi
Ooo, da, sint o micutza patrioata:) as vrea sa merg la Montreal...am auzit ca e frumos. In Canada, am ajuns doar in Ontario(cind am fost la Niagara) si la Vancouver...dar mi-ar placea Montreal si Quebec sa mai vizitez!!!
vancouver... stiu ca-i locul unde aerul este cel mai curat... (inca nu am ajuns acolo) niagara este cu adevarat de vis... montreal este orasul cu stil european... (poate de aia imi place mai mult decat alte partzi din canada)quebec este ca un targ de munte plin de istorie...
pana la urma... ca la ny nu este nicunde in alta parte... totul grandios... totul contrastand... totul acceptabil...
ce bine e sa fii in vacanta...
dar maine... maine iarasi la servici...
saptmana frumoasa itzi doresc...
ovi
Vancouver e un oras boem, ptr. artisti...:) O saptamina frumoasa si tie!
PS: cam rapid s-a dus acest long weekend:) dar urmatorul este cel de Labor Day, in Sept.:)
Ce-mi plac pozele tale, maine i le arat lui fiu'miu ca e innebunit dupa tot ce tine de Haberica, desi noi nu avem asa porniri:)))
Stiu pe cineva in Florida care mi se plange mereu de latino-americani, ca nu vor sa vorbeasca decat pe lb. lor, mult si tare peste tot, ca fac probleme copiii in scolile publice, etc.
Dar sa pastrez tonul pozitiv al postarii tale! Ma bucur ca te-ai simtit bine in weekend-ul asta prelungit!
Deci George al tau de mic are porniri exacte. Nu e rau:) Mda. Spaniolii astia sint o ...belea:)
pentru mine si urmatorul weekend va fi lung... pentru ca vineri voi fi liber... lucrez o ora in plus de luni pana joi... si la doua saptmani am vinerea libera... asa ca... saptamna asta iarasi e bine...
ovi
Nasu pe sus nu-l aveai, erai doar foarte incintata, dar aveai pasaportul la tine, foarte bucuroasa sa-l arati oricui ca pe un trofeu suprem deindata ce venea vorba chiar si pe departe de statutul tau. Nu-i bai, probabil ca si eu voi fi la fel in 7-8-10 ani, sau cat o da Cel De Sus.
Lee.
Nu pot sa nu iti scriu despre reactia lui G. la poze: "oaaaa, mama, acolo e in America?:))) Da' doamna in ce limba vorbeste?" Acum imi spui tu ce sa ii raspund:P
Se vorbesc toate limbile...in NY, cel putin, fiecare isi vorbeste engleza lui, new-yorkezul e obisnuit si invatat cu toate accentele...amuzant este sa auzi doi straini vorbind a broken english, fiecare in legea lui...cum ar fi, spre ex. un grec si un roman, facind conversatie in engleza. Sint multi spanioli, care nici dupa 20 de ani, nu vorbesc engleza, asta ptr. ca traiesc in comunitatea spaniola, citesc in spaniola, urmaresc TV spaniola...fac totul in spaniola... Pot sa ma leg si de rusi acuma:), cind merg la ei in magazin, mi se adreseaza direct in rusa, fara sa aiba politetea sa ma intrebe daca le vorbesc limba, ceea ce ma enerveaza, insa nu am incotro, merg la ei sa-mi iau clatite:) Mda!
Ei, Mr. Liviu, nu purtam pasaportul cu mine, exagerezi si tu acuma, insa cind venea cineva la mine in vizita, hop il intimpinam cu: "hai sa iti arat pasaportul meu american:) hi hi hi. Ce sa fac si eu? Ma bucur de lucrurile "simple":)
...mda, asa e, juramanatul e emotionant...mai ales daca este asteptat de +++ ani in unele cazuri:)
...ciudat, nu stiu ce e pe la New York, dar prin Silicon Valley latinii sunt cool cool:)
...chestia aceasta cu juramantul pt. o alta cetatenie ma emotionase si pe mine, i-am invitat si pe altii sa fie prezenti si... din pacate a fost un moment atat de banal si de prost organizat aici, in terra lui Garibaldi:(
inaaaaaaaa bubulinaaaaaa:) puuup!
acum ma pregateam sa iti scriu un email...deci ma lansez:) love you back:)
Pai in primul rand, draga Ina, ma mira ca tocmai tu, care traiesti de atat timp in America, -de fapt in New York, care este oarecum departe de-a fi "America"- lovesti tocmai in spiritul cosmopolit "of the Big Apple". Exact de aia este "big apple", pt ca pt fiecare se gaseste cate o "imbucatura": si pt mexicanii care nu vorbesc engleza dupa 20 de ani si pt rusii cate te iau direct in engleza cand intri in magazin(paranteza: astea sunt in general mici magazine pt comunitate, deci ei presupun din start ca esti "de-al lor"). Mergi in Kentucky, sa vezi cum te intreaba imediat de accent:).
In rest, iti respect melancolia legata de 4 iulie:), dar privesc circumspect la patriotismul american, in general si in particular; ca sa nu spun ca privesc de-a dreptul suspect:).
"Americanii" nu sunt si nu vor fi niciodata UN POPOR. Este un conglomerat de "populatii".
Ca imigrant dupa o anumita varsta, ai dilema neplacuta, ca sa nu spun dureroasa, de a ramane ceea esti tu-roman/romanca in acest caz-sau de-a te "integra". Integrarea asta presupune ceva aspecte gen "Patul lui Procust", dar cred ca deja am scris prea mult si sper ca nu am fluierat in biserica":).
buna ziua, doctore:) mai dezbatem problema in private:), ca mi-e lene(sint somnoroasa) sa te confrunt-infrunt aici:)
interesant ..blog ..interesanta ...persoana.... articolul se potriveste cu titlul...
haber=(turca)stire deci se traduce un fel de tara stirilor... nu stiu daca a fost intentionat dar s-a potrivit:)
in state nu am ajuns dar sunt 2 chestii ce m-au facut sa ma gandesc serios sa parasesc romania
1)eram la o ceremonie in cadrul Academiei Navale(depunerea juramantului noilor cadeti ) si in timpul intonarii imnului toata lumea(ma rog , aproape toata) se scarpina in nas, fund etc.
2)eram in Ankara intr-una din cele mai aglomerate intersectii, iar in mijloc(era un sens girator) se afla un drapel cu garda...(nu am inteles de ce era acolo, in fine)si in momentul respectiv ...ceremonie ...schimbare de garda....imn ....coboararea drapelului....ma jur ..."inapoiatii aia" cum ii numeam eu pe turci... s-a oprit toata circulatia timp de 10 min...toata lumea (peste 500 de masini) a coborat, a dus mana la piept si a cantat imnul, dupa care s-au urcat in masini si au plecat mai departe.. civilizatie...nationalism....bun simt...nu stiu cum sa numesc chestiile astea... poate ma ajuta cineva
Quiz, habar nu aveam ca -haber- ar insemna ceva, deci e o simpla intimplare...asa imi place mie sa zic la misto -Haberica-:) thanks for visiting me!!!
Trimiteți un comentariu